TULLESPRÅK OG TOLK

Mål

• Øve på å tolke og uttrykke seg med kroppsspråk og stemmebruk.
• Styrke kreativitet og spontanitet i kommunikasjon.
• Samarbeide og lytte aktivt i par og gruppe.

Materiale

• Ingen materiell nødvendig, men du kan forberede:
o Enkle rollespill-idéer skrevet på lapper (f.eks. “du er sulten”, “du vil kjøpe noe”, “du er sint”).
o En liste med følelser eller situasjoner som kan brukes som inspirasjon.
o Et eksempel du selv fremfører for å vise hvordan det fungerer.

Forberedelse

15 minutter

Instruksjoner

Introduksjon med humor
Start med å snakke kaudervelsk selv – overdriv gjerne og bruk mye kroppsspråk.
La deltakerne gjette hva du prøver å si. Dette skaper trygghet og latter.

Del inn i par
Forklar at én skal snakke kaudervelsk og bruke kroppsspråk, mens den andre skal oversette til forståelig norsk. Øv i 2 minutter, så bytter de roller.

Refleksjon underveis
Still spørsmål mens de øver:
• “Hvordan føles det å snakke uten ekte ord?”
• “Hva hjelper deg å forstå?”
• “Hvilken rolle liker du best?”

Velg rolle og forbered fremføring
La hvert par velge den rollefordelingen de liker best.
De får noen minutter til å lage et lite rollespill som de fremfører for gruppa.

Variant

Temarunder
Gi parene et tema: mat, transport, følelser, ferie, osv.
De skal lage en scene med kaudervelsk og kroppsspråk innenfor temaet.

Bare ett ord
Gi dem ett ord de må bruke i hele scenen (f.eks. “pepper”, “sko”, “nei”). Alt annet må være kaudervelsk og kroppsspråk.

Gruppelek
Én snakker kaudervelsk til hele gruppa, og gruppa skal sammen tolke og oversette.

Film det!
Ta opp noen av scenene (hvis deltakerne er komfortable med det) og se dem sammen – det gir mye latter og refleksjon.

Avslutning

• Snakk sammen:
– “Hva var morsomt?”
– “Hva var vanskelig?”
– “Hva lærte dere?”

• Snakk om hvordan kroppsspråk og tonefall hjelper i kommunikasjon
– også når man ikke kan alle ordene.